Aldeia do Bispo - 1758
(Comarca de Castelo Branco - Termo do Sabugal - Bispado de Lamego)
ANTT., Dicionário Geográfico, Vol. 2, Doc 17, 9.153
As memórias paroquiais, que agora no Arquivo Nacional da Torre do Tombo são mais conhecidas por "Dicionário Geográfico de Portugal", do P. Luís Cardoso, resultam de um inquérito ordenado pelo Marquês de Pombal em 1758. Este inquérito foi enviado a todos os párocos através do Bispo da Diocese. É um documento muito importante para conhecermos Aldeia do Bispo nos meados do Séc. XVIII.
As memórias referentes às freguesias do concelho do Sabugal, foram publicadas e editadas pelo Pe. Francisco Vaz e Pe. António Ambrósio na obra: "Alfaiates -na órbita da Sacaparte vol III" - Colégio Universitário Pio XII, Av. das Forças Armadas -Lisboa.
& & &
INQUÉRITO
I - O que se procura saber deste lugar de Aldeia do Bispo, pelos interrogatórios do bilhete junto hé o seguinte:
1. Em que provincia fica, a que bispado, comarca termo e freguesia pertence?
R: Hé provincia da Beira alta, Bispado da cidade de Lamego, hé Comarca de Castelo Branco, hé termo da Vila do Sabugal, hé freguezia de Sam Miguel Arcanjo.
2. Se é del-rei, ou de donatário, e quem o é ao presente?
R: Hé del rei nosso Senhor.
3. Quantos vizinhos tem (e número de pesssoas)?
R: Tem sessenta e oito fogos, pessoas duzentas e dez.
4. Se está situada em campina, vale, ou monte e que povoações se descobrem dela, e quanto distam?
R: N/R
5. Se tem termo seu, que lugares, ou aldeias comprehende, como se chamam, e quantos vizinhos tem?
R: Nam tem termo.
6. Se a Paróquia está fora do lugar, ou de dentro dele, e quantos lugares, ou aldeias tem a freguesia, todos pelos seus nomes?
R: A paróquia está para a parte do Nascente, cem passos fora do povo, e nam tem lugares nem aldeias.
7. Qual é o seu orago, quantos altares tem, e de que santos, quantas naves tem; se tem Irmandades, quantas e de que santos?
R: O orago hé Sam Miguel Arcanjo; a igreja tem três altares. Ho principal hé do Senhor Sam Miguel. Os colaterais, hé o da parte direita da Senhora do Rozário, o da parte esquerda hé do Menino Jezus, e nam tem naves.
8. Se o Pároco é cura, vigário, ou reitor, ou prior, ou abade, e de que apresentação é, e que renda tem?
R:Ho parocho hé Cura annual por apresentaçam do Reverendo Abbade de sam Joam da Villa do Sabugal, tem de porçam cincoenta e duas fanegas de centeio e duas de trigo.
9. Se tem beneficiados, quantos, e que renda tem, e quem os apresenta?
10.Se tem conventos, e de que religiosos, ou religiosas, e quem são os seus padroeiros?
11.Se tem hospital, quem o administra e que renda tem?
12. Se tem casa de Misericórdia, e qual foi a sua origem, e que renda tem; e que houver notável em qualquer destas cousas?
RRRR: Nam tem Beneficiados, nem Conventos, nem Hospital, nem Caza de Misericórdia.
13. Se tem algumas ermidas, e de que santos, e se estão dentro ou fora do lugar, e a quem pertencem?
R: Tem no meio do povo huma capela de Sam Gregório e nela está instituida a Irmandade das almas; tem outra capela; tem outra capela trinta passos fora do povo, para a parte do nascente, e hé do Senhor Santo Antam e ambas são deste povo.
14. Se acode a elas romagem, sempre, ou em alguns dias do ano, e quais são estes?
R: Á capela de Santo Antam no seo dia, a dez e sete de Janeiro, vem em romagem todos os annos, os moradores de Navas Frias, vem também em romagem a igreja deste povo todos os annos, no dia oito de Maio, os moradores do lugar dos Forcalhos, e os moradores de Aldeia Velha e os do lugar da Lagioza.
15. Quais são os frutos da terra que os moradores recolhem em maior abundância?
R: Os frutos que se colhem nesta terra hé pam centeio e algum linho.
16. Se tem juiz ordinário, etc., camara, ou se está sujeita ao governo das justiças de outra terra, e qual é esta?
R: Tem dois juizes espadanos chamados juizes do povo, sugeitos aos Juizes ordinários da Villa do Sabugal que dista desta três légoas para a parte Poente.
17. Se é couto, cabeça de concelho, honra ou behetria?
R: Nam hé coito ou cabeça de concelho, nem honra, nem Behetria.
18. Se há memória de que florecessem, ou dela saíssem, alguns homens insignes por virtudes, letras ou armas?
R: Nam há memória que desta terra sahissem homens insignes por Letras ou Armas.
19. Se tem feira, e em que dias, e quanto dura, se é franca ou cativa?
R: Nam tem feira ninhuma.
20. Se tem correio, e em que dias da semana chega, e parte; e, se o não tem , de que correio se serve, e quanto dista a terra donde ele chega?
R: Nam tem Correio e mais perto hé do cidade da Goarda que dista desta terra oito légoas.
21. Quanto dista da cidade capital do bispado, e quanto de Lisboa, capital do reino?
R: Dista desta terra a cidade de Lamego, capital deste Bispado, vinte e três légoas e a nobre cidade de Lisboa, capital deste Reino cincoenta e nove légoas.
22. Se tem algum privilégio, antiguidades, ou outras coisas dignas de memória?
R: Nam tem privilégios nem coisas dignas de memória.
23. Se ha perto dela alguma fonte, ou lagoa célebre, e se as suas águas tem alguma especial qualidade?
R: Tem huma fonte trinta passos fora do povo para a parte Sul, corre todo o anno e nam tem especialidade; as suas águas servem tam somente para beber.
24. Se for porto de mar, descreva-se o sitio que tem por arte ou por natureza, as embarcações que o frequentam e que pode admitir?
R: Nam hé porto de mar.
25. Se a terra for murada, diga-se a qualidade dos seus muros; se for praça de armas, descreva-se a sua fortificação. Se ha nela, ou no seu distrito algum castelo, ou torre antiga, e em que estado se acha ao presente?
R: Nam hé murada nem praça de armas, nem tem castelo nem torre alguma.
26. Se padeceu alguma ruina no terramoto de 1755, e em quê, e se está reparado?
R: Nam padeceo ruina no terramoto do anno de mil setecentos e cincoenta e cinco.
27. E tudo o mais que houver digno de memória, de que não faça menção o presente interrogatório.
R: E nam há mais coiza digna de memória de que se faça mençam.
II - O que se procura saber dessa serra é o seguinte:
R: Nam faço mençam dos interrogatórios da Serra porque nos lemites desta terra nam há Serra.
III- O que se pergunta saber do RIO desta terra hé o seguinte:
1. Como se chama assim, o rio, como o sitio onde nasce?
R: Há nesta terra huma Ribeyra que chamam a Ribeyra de Aldeia do Bispo. Nasce no lemite desta terra, donde chamam o Val Longo, para a parte Sul.
2. Se nasce logo caudaloso, e se corre todo o ano?
R: Nasce quieta e nam corre de veram.
3. Que outros rios entram nele, e em que sitio?
R: Nam entram nela rios alguns.
4. Se é navegável, e de que embarcações é capaz?
R: Nam hé navegavel nem tem embarcaçoins.
5. Se é de curso arrebatado, ou quieto, em toda a sua distância, ou em alguma parte dela?
R: Nam hé de curso arrebatado.
6. Se corre de norte a sul, se de sul a norte, se poente a nascente, se de nascente a poente?
R: Corre de Sul para o Nascente.
7. Se cria peixes, e de que espécie são os que traz em maior abundância?
R: Cria somente alguns peixes chamados bordalos.
8. Se ha nela pescarias, e em que tempo do ano?
R: Nam há nela pescarias.
9. Se as pescarias são livres ou algum senhor particular, em todo o rio, ou em alguma parte dele?
R. São livres seus peixes para quem os quizer caçar, excepto Abril, Maio e Junho, e nam tem senhor particular.
10. Se se cultivam as suas margens, e se tem muito arvoredo de fruto, ou silvestre?
R: Cultivam-se as suas margens, para nelas se colher pam centeio e tem algumas arvores silvestres.
11. Se tem alguma virtude particular as suas águas?
R: Só tem virtude a sua água para beber:
12. Se conserva sempre o mesmo nome, ou começa a ter diferente em algumas partes, e como se chamam estas, ou se há memória que em outro tempo tivesse outro nome?
R: Conserva o seu nome só dentro dos lemites desta terra.
13. Se morre no mar, ou em outro rio, e como se chama este, e o sitio em que entra nele?
R: Dos lemites desta terra entra para os da Lagioza, dista desta terra meia légoa, donde passa para Castela, de que nam tenho mais notícia.
14. Se tem alguma cachoeira, represa, levada, ou açudes que lhe embaravem o ser navegável?
R: Nam tem cachoeira, levada, nem repreza.
15. Se tem pontes de cantaria, ou de pau, quantas e em que sitio?
R: Tem huma ponte de pao junto a esta terra para a parte do Sul.
16. Se tem moinhos, lagares de azeite, pisões, ou outro algum engenho?
R: Tem tres moínhos de moer pam centeio.
17. Se em algum tempo, ou no presente, se tirou ouro das suas areias?
R: Nam há memória de que de suas areias tenha sahido ouro e prata.
18. Se os povos usam livremente das suas águas para a cultura dos campos, ou com alguma pensão?
R: Uzam os moradores desta terra livremente de suas ágoas.
19. Quantas légoas tem o rio, e as povoações por onde passa, desde o seu nascimento até onde acaba?
R: tem meia légoa de cumprida dentro dos lemites desta terra.
20. E qualquer coisa de notável que não vá neste interrogatório?
R: Não há coisa digna de memória de que se possa fazer mençam.
Aldeia do Bispo, vinte e cinco de Mayo deste anno de mil e sete centos e cincoenta e outo annos.
O Cura: Antonio Gonçalves Bazilio
& & &
Curiosidades
I
No Arquivo Nacional da Torre do Tombo encontram-se 5 Registos Paroquiais referentes a Aldeia do Bispo:
Baptizados (2): 1736-1779; 1779-1810.
Óbitos (1): 1755-1817.
Mistos(2): 1669-1744; 1720-1787.
II
Aldeia do Bispo só pertence à Diocese da Guarda desde 1882.
Nos tempos mais remotos,antes da invasão árabe, a paróquia, se existisse, teria pertencido à Diocese de Caliábria (próximidade de Almendra - Figueira de Castelo Rodrigo).
Em 25/05/1175 foi criada a Diocese de Cidade Rodrigo. Aldeia do Bispo passa a pertencer a esta Diocese. É nesta época que lhe vem o nome. A tradição diz que o Bispo de Cidade Rodrigo vinha passar as férias para a nossa Aldeia. Mas, o que parece mais provável, é que o nome advém do facto do Senhor da terra ser o Bispo ao qual pertenciam todos os rendimentos.
A 04/07/1403 as terras de Riba Côa foram desmembradas de Cidade Rodrigo e passam a pertencer à Diocese de Lamego, até a criação da Diocese de Pinhel em 1769-1770. Com a extinção da Diocese de Pinhel em 04/10/1882, Aldeia do Bispo e outras terras de Riba Côa passa para a Diocese da Guarda.
III
D. João II (Bispo de Lamego de 1285 1296) foi encarregado pelo rei D. Dinis de uma missão diplomática com o Rei de Castela. Este bispo, na companhia de dois delegados, pousou em Aldeia do Bispo (Sabugal), onde aguardou a chegada dos emissários de Castela, que não compareceram, com o intuito de não reconhecerem os direitos adquiridos por D. Dinis sobre algumas terras. (In Pinharanda Gomes, História da Diocese da Guarda, Ed. Pax, pag.65).
IV
Em 03/06/ 1359 (era de César), na Guarda, foram taxadas as Igrejas pertencentes ao Bispado da Cidade Rodrigo. A Igreja de S. Miguel de Aldeia do Bispo foi taxada em sete libras e dez soldos (7:10). (In Pe. Francisco Vaz, Santa Maria de Riba Coa, pag.56). Uma libra correspondia então a 36 reis ou 20 soldos. O ano de 1359 corresponde ao 1321 da era de Cristo.
V
No cadastro da população do Reino, de 1527. "o lugar daldea do bispo" tinha 36 moradores. "Na villa do sabugall e seu termo viuem moradores mill e uinte e sete (1027). (In F. Vaz, ob cit, pag.61).
z z z
Documento gentilmente cedido pelo:
Padre Carlos Augusto Manso Fernandes, natural de Aldeia do Bispo e actualmente a residir em Lisboa.